'숫자'에 해당되는 글 2건

  1. 2007.10.29 일본어 숫자읽기
  2. 2007.07.24 일본어 숫자의 재미있는 표현
일본어학습2007. 10. 29. 17:37

助 數 詞

 

일본 화폐 단위

순번

총, 가위, 괭이

1

いちえん   一円

いちばん   一番

いっかい   一階

いちわ     一羽

いっちょう  一丁

2

にえん     二円

にばん     二番

にかい     二階

なわ       二羽

にちょう    二丁

3

さんえん   三円

さんばん   三番

さんかい   三階

さんば(わ) 三羽

さんちょう  三丁

4

よえん     四円

よんばん   四番

よんかい   四階

よんわ     四羽

よんちょう  四丁

5

ごえん     五円

ごばん     五番

ごかい     五階

ごわ       五羽

ごちょう    五丁

6

ろくえん   六円

ろくばん   六番

ろっかい   六階

ろくわ     六羽

ろくちょう  六丁

7

ななえん   七円

しちばん   七番

ななかい   七階

しちわ     七羽

ななちょう  七丁

8

はちえん   八円

はちばん   八番

はっかい   八階

はちわ     八羽

はっちょう  八丁

9

きゅうえん 九円

きゅうばん 九番

きゅうかい 九階

きゅうわ   九羽

きゅうちょう九丁

10

じゅうえん 十円

じゅうばん 十番

じゅっかい 十階

じゅっば(わ)十羽

じゅっちょう 十丁

?

いくら

なんばん   何番

なんかい   何階

なんば(わ) 何羽

なんちょう  何丁


 

자동차, 기계류

횟수

큰배

1

いっばい   一杯

いっだい   一台

いっかい   一回

いっけん   一軒

いっせき    一隻

2

にはい     二杯

にけだい   二台

にかい     二回

にけん     二軒

にせき      二隻

3

さんばい   三杯

さんだい   三台

さんかい   三回

さんけん   三軒

さんせき    三隻

4

よんはい   四杯

よんだい   四台

よんかい   四回

よんけん   四軒

よんせき    四隻

5

ごはい     五杯

ごけだい   五台

ごかい     五回

ごけん     五軒

ごせき      五隻

6

ろっばい   六杯

ろっだい   六台

ろっかい   六回

ろっけん   六軒

ろくせき    六隻

7

ななはい   七杯

ななだい   七台

ななかい   七回

ななけん   七軒

ななせき    七隻

8

はっばい   八杯

はっだい   八台

はっかい   八回

はっけん   八軒

はっせき    八隻

9

きゅうはい 九杯

きゅうだい 九台

きゅうかい 九回

きゅうけん 九軒

きゅうせき  九隻

10

じゅっばい 十杯

じゅうだい 十台

じゅっかい 十回

じゅっけん 十軒

じゅっせき  十隻

?

なんばい   何杯

なんだい   何台

なんかい   何回

なんけん   何軒

なんせき    何隻


 

일반기물

둥근 물건

사람

긴 물건

종이, 손수건

1

ひとつ

いっこ     一個

ひとり     一人

いっぼん   一本

いちまい   一枚

2

ふたつ

にこ       二個

ふたり     二人

にほん     二本

にまい     二枚

3

みっつ

さんこ     三個

さんにん   三人

さんぼん   三本

さんまい   三枚

4

よっつ

よんこ     四個

よにん     四人

よんほん   四本

よんまい   四枚

5

いつつ

ごこ       五個

ごにん     五人

ごほん     五本

ごまい     五枚

6

むっつ

ろっこ     六個

ろくにん   六人

ろっぼん   六本

ろくまい   六枚

7

ななつ

ななこ     七個

しちにん   七人

ななほん   七本

ななまい   七枚

8

やっつ

はっこ     八個

はちにん   八人

はっぼん   八本

はちまい   八枚

9

ここのつ

きゅこ     九個

きゅにん   九人

きゅうほん 九本

きゅうまい 九枚

10

とお

じゅっこ   十個

じゅうにん 十人

じゅっぼん 十本

じゅうまい 十枚

?

いくつ

なんこ     何個

なんにん   何人

なんぼん   何本

なんまい   何枚


 

나이

물고기, 작은동물

큰 동물

신, 양말

1

いっさつ   一冊

いっさい   一才

いっびき   一匹

いっとう   一頭

いっそく    一足

2

にさつ     二冊

にさい     二才

にひき     二匹

にとう     二頭

にそく      二足

3

さんさつ   三冊

さんさい   三才

さんびき   三匹

さんとう   三頭

さんぞ(そ)く三足

4

よんさつ   四冊

よんさい   四才

よんひき   四匹

よんとう   四頭

よんそく    四足

5

ごさつ     五冊

ごさい     五才

ごひき     五匹

ごとう     五頭

ごそく      五足

6

ろくさつ   六冊

ろくさい   六才

ろっびき   六匹

ろくとう   六頭

ろくそく    六足

7

ななさつ   七冊

ななさい   七才

ななひき   七匹

ななとう   七頭

ななそく    七足

8

はっさつ   八冊

はっさい   八才

はっびき   八匹

はっとう   八頭

はっそく    八足

9

きゅうさつ 九冊

きゅうさい 九才

きゅうひき 九匹

きゅうとう 九頭

きゅうそく  九足

10

じゅっさつ 十冊

じゅっさい 十才

じゅっびき 十匹

じゅっとう 十頭

じゅっそく  十足

?

なんさつ   何冊

おいくつ, なんさい

なんびき   何匹

なんとう   何頭

なんぞ(そ)く何足


 

횟수, 온도, 각도

페이지

人分(人前)

 

1

いちど     一度

いっかく   一角

いっペ-ジ

いちにんまえ

 

2

いど       二度

なかく     二角

にペ-ジ

ににんまえ

 

3

さんど     三度

さんかく   三角

さんペ-ジ

さんにんまえ

 

4

よんど     四度

しかく     四角

よんペ-ジ

よにんまえ

 

5

ごど       五度

ごかく     五角

ごペ-ジ

ごにんまえ

 

6

ろくど     六度

ろっかく   六角

ろくペ-ジ

ろくにんまえ

 

7

しちど     七度

ななかく   七角

ななペ-ジ

しちにんまえ

 

8

はちど     八度

はっかく   八角

はちペ-ジ

はちにんまえ

 

9

きゅうど   九度

きゅうかく 九角

きゅうペ-ジ

きゅうにんまえ

 

10

じゅうど   十度

じゅっかく 十角

じゅっペ-ジ

じゅうにんまえ

 

?

なんど     何度

なんかく   何角

なんペ-ジ

なんにんまえ

 

Posted by 타망

댓글을 달아 주세요

일본어학습2007. 7. 24. 17:24

숫자를 히라가나로 읽는 방법은 매우 사용이 많이 되죠

특히 상점이나 가게, 등등의 전화번호를 쉽게 기억하도록. 많이 사용됩니다.

한국에서 8282를 빨리빨리로 하는것처럼요


가장 유명한 예가

4649로 쓰고  よろしく(요로시쿠:잘부탁합니다의 뜻) 로 읽는 방법입니다

그리고

2951이라고 쓰고 ふくこい(福来い:복이여 와라)

1104라고 쓰고  いいとし(いい年:좋은해(가 되기를)) .

889-9191라고 쓰고 はやくこいこい(早く来い来い:빨리 와라!와라!)

710이라고 쓰고 納豆(なっとう:일본청국장)입니다.

(친구녀석이 자기 생일이 7월10일이라며 "納豆の日"라더군요)



이외에도 수많은 예가 있습니다만 다 드는것은 무리한 일이겠죠


여기서는 그 기본이 되는 방법을 말해보려합니다.




숫자는 읽는 방법이 참 많습니다.. 기수와 서수가 바로 그것이죠..

이러한 각 숫자의 읽는 방법의 첫 글자 혹은 그 전체글자를 따서 일본어의 단어나

문장을 구성하게 됩니다.

아래에는 그 첫글자를 읽는 방법을 주로 하였습니다.



기수를 히라가나로 읽기(단 첫글자로만 읽었을경우)


1 いち  ->  い (이)

2 に      ->  に (니)

3 さん  ->   さ (사),  さん(산)

4 し(よ、よん)->   し(시) ,よ(요)、よん(욘)

5 ご     ->  ご(고)  ,こ(코)

6 ろく   ->  ろ(로)

7 しち(なな)  ->  し(시),な(나)

8 はち   ->  は(하)

9 きゅう ->  きゅう(큐),  く(쿠)

0 れい   ->  れ(레)


서수를 히라가나로 읽기 (단 첫글자로만 읽었을경우)


1 ひとつ  ->  ひ (히)

2 ふたつ  ->  ふ (후)

3 みっつ  ->  み (미)

4 よっつ  ->  よ (요)

5 いつつ  ->  い (이)

6 むっつ  ->  む (무)

7 ななつ  ->  な (나)

8 やっつ  ->  や (야)

9 ここのつ  ->  こ (코)

0 とお     ->   と (토), とお(토오)


이렇게 읽는것이 기본방법입니다.

이것만으로도 읽본어 50음도중에서 약 20개의 음을 표현가능합니다.


그러나 이러한 방법많이 있는건 아닙니다.

여기에 수많은 다른 방법도 들어간답니다.


예를 들어


0 의 경우

동그란 형태를 뜻하는 "まる"에서 ま(마)로 읽을수도 있고

동그라미를 뜻하는 わ에서 わ(와)로 읽을 수도 있죠

그리고 영어의 O처럼 お(오)로 읽을수도있습니다.


2도 "니""후"의 음도 있겠지만

"다음", "두번째"를 의미하는 次(つぎ)

그리고 영어의 two 를 일본어로는 ツー(츠-)라고 하므로

양쪽에서 つ(츠) 라는 음이 올수도있죠....


이처럼 쓰인 예는  

만화 마호로매틱에서 보면 370으로 미나와라는 이름을쓰고
케로로 중사에선 623이라고 쓰고 무츠미라고 읽는다고 합니다.


370은


3 -> みっつ등에서 보이듯이 み로 읽을수있고

7 -> なな로 읽듯이 な로 읽을수 있고

0 -> れい에서 れ로 읽거나 하는데 이 경우는 輪(わ:와)에서 온듯.. "동그라미" 라는 뜻입니다. 0을 동그라미로 본..

 

그래서 みなわ겠죠


623은


6 -> むっつ에서 む로 읽고

2 -> 보통ふたつ,に에서 ふ,に로 읽는 데 이 경우는 つぎ("다음"의 의미로 보고 つ)

        혹은 ツー(two)에서 つ로 읽음.

3 -> みっつ에서 み로 읽고


그래서 むつみ겠죠


생일,전화번호등 특정한 번호를 외우거나

상대에게 인식시킬때 매우 좋은 방법이라 생각됩니다.

CM등에서 보셔도 매우 자주 나오니

일본어 배우시는 분이라면 상식적으로 알아두시는 것도 좋을듯합니다.

Posted by 타망
TAG 숫자

댓글을 달아 주세요